Sewing, Suomeksi

Floral dresses for girls

By kk-
floral-maiden-of-finland-dresses-for-girls

My daughters friend E has been looking at the dresses I make for S and and asked me to make a similar dress for herself, too. This gave me an opportunity to test my Maiden of Finland dress pattern again. Since E was a little taller than S and the winter is coming, I made her a size bigger, so that it will be perfect for next summer.

E's Maiden of Finland -dress.

Following E’s wishes, I left out the collar. I again used gorgeous cotton from Nuppu print company. The fabric in E’s dress is called Näsiä.

S got a new dress, too! The fabric in S’s dress is called Sydäntalvi. Due to the big pattern in both fabrics I had to spend some time pattern matching. I think I finally did ok.

S's Maiden of Finland dress.

We has so much fun when taking photos. These girls looked adorable in their Maiden of Finland dresses and loved to be in front of the camera!

The gorgeous girls in their new dresses.

I got so many great photos that I had difficulties in choosing the ones in this post! After the photoshoot we had ice-cream and then E could try out her skills as a photographer and take pictures of me wearing my new top. Meanwhile S worked as a producer suggesting different poses for me.

The girls in their Maiden of Finland dresses.

Thank you for visiting and please subscribe to get notified every time there is a new post on my blog! Happy sewing!

Katja

first-blossom_small

Suomen neitoja ihanissa mekoissaan

Tyttäreni ystävä E on katsellut S:lle tekemiäni mekkoja ja pyysi minua ompelemaan samantapaisen mekon myös itselleen. Tämä antoi minulle hyvän mahdollisuuden testata Suomi-neito-mekon kaavaani. Koskapa E oli hieman S:ää pidempi ja talvi tekee kovasti tuloaan, ompelin hänelle kokoa isomman mekon, jotta se olisi parhaimmillaan ensi kesänä.

Beautiful E in her Maiden of Finland dress aka Suomi-neito-mekko.

E:n toivomusten mukaisesti jätin tällä kertaan kauluksen pois. Käytin kankaana taas kerran ihanaa Nuppu print companyn ohutta puuvillaa. E:n mekon kankaan nimi on Näsiä.

The girls in their Maiden of Finland dresses.

S sai myös samalla uuden mekon Nupun Sydäntalvi-nimisestä ohuesta puuvillasta. Isot kuviot antoivat hieman haastetta kaavojen asetteluun, mutta mielestäni lopputulos onnistui.

Beautiful S in her Maiden of Finland dress aka Suomi-neito-mekko.

Meillä oli superhauskaa ottaessamme kuvia blogia varten. Tytöt näyttivät suloisilta ja sain otettua niin paljon upeita kuvia, että minun oli vaikeaa valita niistä parhaita. Valokuvauksen jälkeen syötiin jätskiä ja sitten E sai harjoitella valokuvaajan roolia, ottamalla minusta kuvia uudessa puserossani. S puolestaan toimi tuottajana ja ehdotteli minulle hienoja poseerausasentoja.

Kiitos kun pistäydyit blogissani ja jos liityt blogin tilaajiin (syötä vain sähköpostisi oikeassa reunassa olevaan laatikkoon) niin saat ilmoituksen, joka kerta, kun postaan jotain uutta. Hauskoja ompeluhetkiä!

Katja

Leave A Comment

Leave a Reply

%d bloggers like this: