• My projects,  Sewing,  Suomeksi,  Tailoring,  Tutorials

    Padding and updating a dress form

    Tiivistelmä suomeksi lopussa… Dress form is a fundamental tool for a dressmaker. Before I got my dress form about five years ago, I ruined numerous sewing project while trying to get them to fit me. I can honestly say that buying a dress form has saved me a lot of money! My dress form My dress form is Adjustoform size XS. After I got it I adjusted it and padded it and it has been working ever since. Unfortunately my body shape has changed in five years. I got frustrated pinning the skirt waists on the dressform to prevent the skirt waist from moving annoyingly when I was trying to…

  • Vintage 1940s Advance 953 dressing gown.
    My projects,  Sewing,  Suomeksi

    Vintage dressing gown
    eli
    Vintage aamutakki

    During the colder months I often have eaten breakfast wrapped inside a blanket to keep warm. However, some decades ago there were more stylish options in the form of dressing gowns. When I saw this vintage dressing gown pattern, Advance number 953 from the 1940s at Etsy I couldn’t resist it, especially because it came in my exact size. I have tried some vintage patterns before but never really succeeded in making anything useful. I knew to expect something different than modern sewing patterns. Firstly, the pattern was one size only. The pattern pieces were pre-cut and all the markings were perforations in the pattern pieces. However, the instruction booklet described…

  • Image: Carolyn pajamas by Closet Case patterns.
    My projects,  Patternreview,  Sewing,  Suomeksi

    Carolyn pajamas (Nyt myös suomeksi!)

    In English below… Tällä kertaa kirjoitankin kahdella kielellä! Jos haluaisit jatkossa lukea ompeluseikkailuistani suomeksi, heitä minulle kommenttia tai sähköpostia, niin saan motivaatiota jatkaa! Tämä ihana ohut puuvillabatisti on lojunut kangasvarastossani jo jonkin aikaa odottamassa täydellistä kaavaa. Alunperin ajattelin tehdä siitä mekon, mutta kangas olikin mekkoa varten liian pehmeää ja ohutta. Sitten näin monta upeaa versiota Closet Case patternsin Carolyn pyjama -kaavasta ja tajusin, että olin löytänyt kaavani. Carolyn pyjama kaava on saatavana englanniksi ja ranskaksi sekä paperisena, että PDF-muodossa. Kaava tarjoaa kolme erilaista pyjamavaihtoehtoa. Itse päätin tehdä vaihtoehdon B, joka on perinteinen pitkälahkeinen ja -hihainen pyjama terenauhoilla ja kauniilla lahje ja hihakäänteillä. Vaihtoehto A on hyvin samantapainen, mutta ilman käänteitä…